いつもご覧いただきありがとうございます。
Thank you for visiting.

残業続きで忙しくしていました。
I have been busy working overtime.

風邪で寝込むこともありました。
Sometimes I was sick in bed with a cold.

そして昨日は歓送迎に参加しました。
And then I participated in a welcome and farewell party yesterday.

最後は、車で送ってくれた同僚とパフェを食べて帰ってきました。
At the end, I had a parfait with my colleagues who drove me home.

食べ過ぎと二日酔いで、今日は体調が悪いです。
I am not feeling well today due to overeating and hangover.