私は新聞に掲載するための、様々な広告を制作しています。
I produce a variety of ads for publication in newspapers.

新聞でよく見るのは健康器具、薬、サプリメント、書籍などの広告ですね。
The most common advertisements you see in newspapers are for health appliances, medicines, supplements, books, and so on.

それらは東京支社を経由し、電通さんや博報堂さんといった大手広告代理店から依頼があり、掲載しています。
These ads are commissioned by major advertising agencies such as Dentsu and Hakuhodo through the Tokyo branch office and are put in the newspaper.

私が制作しているのは地元の広告や、別冊の付録新聞です。
I produce local advertisements and separate supplemental newspapers.

コロナが下火になってきたことで、市町村のお祭りやイベントが4年ぶりに再開しました。
With Corona going down, festivals and events in the municipality have resumed after a four-year absence.

ちょうど今の時期は、夏まで大小様々なお祭りとイベントが開催されるため、それらの広告制作で大忙しです。
Just this time of year, festivals and events of all sizes will be held through the summer, and I am very busy producing ads for them.

夏に開催される盆踊り祭りのうちわを作ったこともありましたよ。
I also made some fans for the Bon Odori Festival held in the summer.