Let's study English

This is a blog for learning English

仕事04.通信社:The news agency

新聞に掲載されている芸能、大きな事故や事件世界情勢などの記事は通信社から購入しているニュースです。
Entertainment, major accidents and incidents, world affairs, and other articles in newspapers are news perchesed  from news agencies.


通信社は新聞社のように紙を使った出版物を作りません。
News agencies don't produce paper-baced publications like newspaper companies.


取材活動をして記事や写真、映像などを新聞社やテレビ局配信します。
They conduct news gathering activities and distribute articles, photos, videos, etc. to  newspaper companies and TV stations.


テレビのニュースでよく「ロイター通信によりますと〜」と聞きますね。
You often hear "According to Reuters" on TV news.



ロイター通信はイギリスの会社で、他にもよく聞くのはアメリカのAP通信です。
Reuters is a British company, and the Associated Press of the United States is another often haerd of.


通信社は日本にも数社あり、有名なのは共同通信社、時事通信社です。
There are also several news agencies in Japan, the most famous of which are KyodoNews  and Jiji Press.


通信社のおかげで全国の地方新聞社は国内だけでなく海外も含め、同じニュースを共有することができます。
Thanks to the news agencies, local newspapers throughout Japan can share the seme news, not only domestically but also internationally.


4コマ漫画や、記事についているイラストやグラフも通信社が配信しているんですよ。
The news agencies also distribute the four-frame cartoons, illustrations and graphs that accompany the articles.