私にはいくつか特技があります。
I have several special skills.

その一つは美容整形している人を見分けることができるということです。
One of them is that I can recognize people who have had cosmetic surgery.

私が美容整形を見分けられる理由は、私が美術大学で絵を学んだ学生だったからです。
The reason I can identify cosmetic surgery is because I was a student of painting at an art college.

でももし見分けたとしても、絶対に人には言わないと決めています。
But if I could recognize them, I would never tell anyone.
------------------------------------
special skill 「特技」
recognize「認識する・識別する・見分ける・わかる・認定する・認証する」
cosmetic surgery「美容整形」
identify「認識する・識別する」