いつもこのサイトをご覧くださりありがとうございます。
Thank you for visiting this  site!

最近、日暮れが早くなってきたことで秋を感じるようになりました。
Recently, I have started to feel autumn as the sun is setting earlier and earlier.

今年の夏の思い出はバーベキューをしたことです。
One of my favorite summer memories this year was having a barbecue.

友達家族３組と15年続いている毎年の恒例行事。
That is an annual enent that has been going on for 15 years with three  families of friends.

コロナのせいで３年間開催できなかったため、今年、4年ぶりに会った子供たちが20歳になっており、その成長に驚きました。
Since we  couldn't hold this event for  3 years due to Corona,  I was surpriesd to see this year that children, whom I had not seen in 4 years, had turned 20 years old, and I was amazed at how much they had grown.

皆、高校を卒業した後進学していましたが、その選択がそれぞれ違い大変興味深かったです。
They had all graduated from high school and gone on to higher education, and it was very interesting to see the defference in their choice.

やはり、話し方や考え方など、親の影響は大きいと思いました。
I thought that parents have a great influence on the way they speak and think.

子供達はあと１〜2年後に就職します。
The children will start working in 1 or 2 years.

彼らは一体どんな人生を送るのでしょう。
I wonder what kind of life they will lead.

若いっていいなあ。
I love being young.